Switch Location |

Our TimetableNuestro Horario

The same rhythm every day, so your child always knows what comes next — with one activity that changes from Monday to Friday.El mismo ritmo cada día, para que tu hijo sepa siempre qué viene después, con una actividad que cambia de lunes a viernes.

Family Child CareCuidado Infantil Familiar · Monday to Friday, 7:00 AM – 4:30 PMDe lunes a viernes, 7:00 AM – 4:30 PM

  • Arrival and breakfastLlegada y desayuno

    7:00 AM – 9:35 AM
    1. 7:00 AM Doors openApertura y bienvenida Coats off, shoes changed and hands washed. We check diapers for those who wear them.Se quitan el abrigo, cambian de zapatos y se lavan las manos. Revisamos el pañal de quien lo lleva.
    2. 7:00 AM – 9:00 AM Arrival and free playLlegada y juego libre Children play freely while the rest of the group arrives.Los niños juegan a su aire mientras va llegando el grupo.
    3. 9:00 AM Hand washingHigiene de manos
    4. 9:05 AM BreakfastDesayuno
    5. 9:35 AM Hygiene and diaper changeHigiene y cambio de pañal We support those who are ready to start potty training.Acompañamos a quien ya está listo para dejar el pañal.

  • Play and activitiesJuego y actividades

    10:00 AM – 11:50 AM
    1. 10:00 AM Circle timeNuestro círculo
    2. 10:20 AM – 10:50 AM Activity of the dayActividad del día
    3. 10:50 AM Hygiene and diaper changeHigiene y cambio de pañal
    4. 11:10 AM Mid-morning fruitFruta de media mañana
    5. 11:25 AM Movement and danceMovimiento y baile
    6. 11:35 AM Guided play and tidy-upJuego guiado y recogida
    7. 11:50 AM Hand washingHigiene de manos

  • Lunch and restComida y descanso

    12:00 PM – 3:30 PM
    1. 12:00 PM LunchAlmuerzo
    2. 12:30 PM Hygiene after lunchHigiene después de comer
    3. 1:00 PM Story before napCuento antes de la siesta
    4. 1:30 PM Nap timeSiesta
    5. 3:30 PM Waking up and tidyingDespertar y recoger With hand washing and a bathroom visit.Con higiene de manos y paso por el baño.

  • Snack and home timeMerienda y salida

    3:40 PM – 4:30 PM
    1. 3:40 PM Afternoon snackMerienda
    2. 4:00 PM Hygiene and free playHigiene y juego libre
    3. 4:30 PM Home timeSalida

The rhythm is the same every day; only the activity of the day changes. Times may shift a little depending on the group.El ritmo es el mismo todos los días; lo único que cambia es la actividad. Los horarios pueden moverse un poco según el grupo.

What they eatQué comen

Cooked here every day. Fruit mid-morning, soup and rice at lunch, and milk or water with every meal.Cocinado aquí cada día. Fruta a media mañana, sopa y arroz en el almuerzo, y leche o agua en cada comida.

  • MondayLunes

    BreakfastDesayuno
    Cereal with yogurt and bananaCereal con yogur y banana Milk or waterLeche o agua
    Mid-morningMedia mañana
    FruitFruta
    LunchAlmuerzo
    Lentil soup, rice and fruitSopa de lentejas, arroz y fruta Milk or waterLeche o agua
    Afternoon snackMerienda
    Banana with milkBanana con leche Milk or waterLeche o agua

  • TuesdayMartes

    BreakfastDesayuno
    Croissants, cheese stick, ham. Apple or pearCroissants, queso en barra, jamón. Manzana o pera Milk or waterLeche o agua
    Mid-morningMedia mañana
    FruitFruta
    LunchAlmuerzo
    Meatball soup and rice. Mandarin or bananaSopa de albóndigas y arroz. Mandarina o banana Milk or waterLeche o agua
    Afternoon snackMerienda
    Cookies and yogurtGalletas y yogur Milk or waterLeche o agua

  • WednesdayMiércoles

    BreakfastDesayuno
    Pancakes and egg omelette. Strawberries or bananaPanqueques y tortilla de huevo. Fresas o banana Milk or waterLeche o agua
    Mid-morningMedia mañana
    FruitFruta
    LunchAlmuerzo
    Plantain soup, rice and appleSopa de tostones, arroz y manzana Milk or waterLeche o agua
    Afternoon snackMerienda
    Milk and cookiesLeche y galletas Milk or waterLeche o agua

  • ThursdayJueves

    BreakfastDesayuno
    Rice with egg and appleArroz con huevo y manzana Milk or waterLeche o agua
    Mid-morningMedia mañana
    FruitFruta
    LunchAlmuerzo
    Sancocho (hearty stew), rice and bananaSancocho, arroz y banana Milk or waterLeche o agua
    Afternoon snackMerienda
    Yogurt and cookiesYogur y galletas Milk or waterLeche o agua

  • FridayViernes

    BreakfastDesayuno
    Pancakes, cheese stick. Strawberries or bananaPanqueques, queso en barra. Fresas o banana Milk or waterLeche o agua
    Mid-morningMedia mañana
    FruitFruta
    LunchAlmuerzo
    Vegetable cream soup, rice and appleCrema de verduras, arroz y manzana Milk or waterLeche o agua
    Afternoon snackMerienda
    Milk with bananaLeche con banana Milk or waterLeche o agua

Does your child have an allergy or a food they cannot eat? Tell us and we will adapt the menu. Milk and egg appear almost every day, so it is worth mentioning before the first day.¿Tu hijo tiene alguna alergia o algún alimento que no pueda tomar? Dínoslo y adaptamos el menú. La leche y el huevo aparecen casi a diario, así que conviene comentarlo antes del primer día.

Questions about the schedule?¿Dudas con el horario?

We adapt to what your family needs. Ask us.Nos adaptamos a lo que tu familia necesita. Pregúntanos.

Ask a questionHacer una pregunta Join the waiting listApuntarme a la lista de espera
Follow us on InstagramSíguenos en Instagram Chat with us on WhatsAppEscríbenos por WhatsApp